еще вопросы c tumblr с переводом

[killer likes candy.]

"captain, what is your favourite anime? I was wondering this just now as I was watching some :3"
I loved NANA and Paradise Kiss. Most anime don’t live up to the manga, for example Angel Sanctuary, which I was obsessed with.

"are you in christmas mood? "
Well, in Germany it is still October.

"i'm better with your glitter."
I think you are probably already amazing with your own glitter!

"any words or advice to people who can't sleep till it's 3am in the morning?"
Reading, working, getting stuck on tumblr

"Hello =) Do you know any russian swearwords? "
I do but I will not post any here

"Are you making any music these days ?"
Bloody hell, I am!

ПЕРЕВОД

Капитан, какое твое любимое аниме? Я как раз смотрю одно, и мне стало интересно. :3
Я люблю Nana и Paradise Kiss. Практически все аниме не так хороши как манга, например, Angel Sanctuary, которым я был одержим.

ты в рождественском настроении?
Ну, вообще в Германии пока еще октябрь.

мне лучше в твоем блеске.
Я думаю, что ты замечательна уже в своем собственном блеске!

посоветуешь что-нибудь тем, не может заснуть до трех часов ночи?
читайте, работайте надо чем-то, зависайте на tumblr

привет=) знаешь какие-нибудь русские "плохие" слова?
знаю, но ни одного здесь не напишу

ты пишешь музыку в данный момент?
черт возьми, да!

@темы: question/answer, tumblr, about jack strify

Comments

[Verstorbener]

урааааа!!есть чо почитать

а у него образование есть музыкальное?где учился он ваще?когда школу закончил?

[killer likes candy.]

Verstorbener, нет, муз.образования образования у него нет)

[Darkla]

ты пишешь музыку в данный момент?
черт возьми, да!

обнадёживает?

[killer likes candy.]

Darkla, ну он и правда там пишет понемногу, так что может и услышим чего в итоге

[Darkla]

очень бы хотелось