Part of deleted Jack Strify formspring.me + ПЕРЕВОД

[Daten no Magi]

Why did you decide to remove 'E' from your name?
Only because I am not writing it, it doesn't mean it's not there.

some days ago u posted a pic of ya with a new look. Did we lose the look of our beloved Capitan Strify for a new bizarre one ?
I think the captain finally landed and is ready for something new.

what is your favorite candy?
Pralines from Fassbender & Rausch. And Jelly Beans.

more

Have you heard the rumors that Cinema Bizarre lost their record deal, is breaking up and a bunch of other things?. Will you say anything about them in answer to this question or will you guys at least make an official statement at a later date?
There will be a statement soon. In fact we are just taking a break in 2010.

Kennst du die Filme "Addams Family"? Findest du sie auch so krass?^^ Im positivem Sinne...
Ich liebe die Addams Family. Im White Trash in Berlin gibt es einen Addams Family Spielautomaten.

aww i think you don't undestand correctly my question about your jacket^^ i meant that jacket i49.tinypic.com/2z7kkck.jpg is it the same brand? 'totally erected'?
No that is not from totally erected. I found the jacket in some kind of gothic store.

If you had a chance to star in The Rocky Horror Picture Show, would you take it?
Hell yes!

Do they have high school proms in Germany? Did you go?
We don't have a high school prom but something similar that's called "Abi-Ball". I think you can compare those two but the prom is much more celebrated.

is partying a really important part of your life?
Not at all.

Sleepy Hollow or Sweeney Todd? (just saw Sleepy Hollow on TV, so, that question occured)
Sweeney Todd.

Is it truly better to have love and lost then to not have loved at all?
I believe in that, yes. Just think that day: When you will be od and you know that your life is gonna end, you think about all the things you have done and what you might have missed. Do you really wanna sit there and think "I have never loved?". I think that pain is a part of the world as joy is. You need to feel both of them.

Do you like Adam Lambert?
I really like his music video "For Your Entertainment"

did you see the movie "Hostel 2" ? You should. and what about film "Party Monster" i'm sure you saw it.
Oh I'm not sucha big fan of splatter movies. I mean I watch them but most of them aren't really worth remembering. I love the Party Monster movie - especially Marilyn Manson as Christina is hilarious.

have you ever been to a Rammstein's concert? which one of their songs do you prefer?
Unfortunately, I never got the chance to see them live. We met them once at a party. When I was younger, my mother always said to me, that once in your life you need to see Rammstein live.

what was the last movie you watched in cinema?
Avatar and Where the wild things are

Would you want to play in a movie or even play in a musical comedy ?
If the movie sounds interesting, for sure!

Who designed your black jacket with that sharp shoulders(i'm not sure how it's called in english but i hope you understood)? it's so rad!*.*
It's from a Bulgarian brand with the beautiful name "Totally Erected"

Okay, so I was listening to the radio today, and the song "Bang A Gong (Get It On) began playing. Only, it wasn't you singing. Can you please explain this to me?
Bang A Gong is a classic song of the Glam rock genre. We did a cover, it was originally composed and played by the band T.Rex.

what do you want to express with the new picture on twitter?
Nothing. It was a picture taken during the NYE 09-10, I liked it and wanted to share it with you.

Do you want to have a son or a daughter once?
Yes, one day I will have a family.

перевод

ПЕРЕВОД

Почему ты решил убрать букву "Е" из своего имени?

Только потому что я ее не пишу, не значит, что ее там нет.

Несколько дней назад ты запостил фотографию себя в новом образе. Мы потеряли нашего любимого Капитана Страйфи ради чего-то нового и такого же бизарр?

Я думаю что капитан закончил свое плавание и готов к чему-то новому.

Какие у тебя любимые конфеты?

Пралине от Fassbender & Rausch. И мармеладные бобы.

Ты слышал слухи о том, что CB потеряли свой контракт с лейблом, распадаются и еще кучу других? Ты скажешь что-то о них в ответе на этот вопрос или может вы ребята хотя бы сделаете официальное заявление позже?

Заявление скоро будет. Фактически, мы просто берем перерыв в 2010.

Знаешь ли ты фильмы "Addams Family"? Кажутся ли они тебе вызывающими? ^^ В положительном смысле...

Я люблю Addams Family. В White Trash в Берлине есть игровые автоматы Addams Family.

Я думаю ты неправильно понял мой вопрос про пиджак^^ я имела ввиду этот пиджак i49.tinypic.com/2z7kkck.jpg он тоже от "Totally Erected"?

Нет, он не от них. Я нашел пиджак в каком-то готическом магазине.

Если бы у тебя был шанс сняться в Шоу Ужасов Рокки Хоррора, ты бы его использовал?

Черт, да!

В немецких школах есть выпускные балы? Ты ходил?

У нас нет выпускного, но есть что-то похожее, что называется "Abi-Ball". Я думаю его можно сравнить с выпускным балом, но выпускной празднуют намного больше.

Вечеринки правда так важны в твоей жизни?

нет, вообще.

Сонная Лощина или Суини Тодд?

Суини Тодд.

Это правда лучше - любить и потерять, чем не любить вообще?

Я в это верю, да. Просто подумайте: Когда вы будете старыми и уже будете готовы к тому, что ваша жизнь скоро закончится, вы будете думать обо всех вещах, которые вы сделали и которые возможно упустили. Разве вы хотите сидеть и осознавать "Я никогда не любил?". Я думаю, что боль - такая же неотъемлемая часть мира, как и радость. Вы должны почувствовать и то, и другое.

Тебе нравится Адам Ламберт?

Мне очень нравится его клип "For Your Entertainment".

Ты видел фильм Хостел 2? Ты должен был, думаю. И что насчет фильм Клубная Мания? Я уверен(а) ты видел его.

Я не особоый фанат кровавых фильмов. То есть я их смотрю, но большинство из них не стоят того, чтобы запоминать. Я люблю Клубную Манию - особенно забавен М. Мэнсон в роли Кристины.

Ты когда-нибудь был на концерте Rammstein? Какие их песни ты предпочитаешь?

К сожалению, у меня не было шанса увидеть их вживую. Мы только один раз встречали их на вечеринке. Когда я был маленьким, моя мама всегда говорила мне, что хотя бы один раз в жизни ты обязательно должен побывать на их концерте.

Какой последний фильм ты смотрел в кинотеатре?

Аватар и Там, Где Живут Чудовища.

Ты бы хотел сняться в фильме или может даже сыграть в мюзикле?

Если бы фильм был интересным, конечно!

Кто дизайнер твоего черного пиджака с острыми плечами?

это болгарский бренд с прекрасным названием "Totally Erected"

Я слушала радио сегодня, и там была песня Bang a Gong. Но только пел не ты. Можешь, пожалуйста, объяснить это мне?

Bang a gong - это классическая песня глэм-рок жанра. Мы сделали кавер, в оригинале он была написана и исполнена группой T.Rex

Что ты хотел выразить своей новой фотографией на твиттере?

Ничего. Эта фотография была сделана во время празднования НГ 2010, она мне понравилась, и я просто захотел поделиться ей с вами.

Ты хочешь когда-нибудь иметь сына или дочку?

Да, когда-нибудь у меня будет семья.

Если будете постить это где-то еще, делайте ссылку на источник!

запись создана: 25.09.2010 в 23:17

@темы: question/answer, about jack strify

Comments

От меня вопрос есть)
Жаль, что ему это надоело..

[Candy Kimberly]

А превода нет...?)

я пробовала это перевести,но получается брэд какой-то%)но последняя фраза довела до слез

[killer likes candy.]

я выложу перевод завтра или послезавтра. подождите немного)

аахах какой знакомый первый вопрос^^

[Daten no Magi]

аахах какой знакомый первый вопрос^^

ага, когда копировала, поржала..и над тем, что второй раз про пиджак особенно

[killer likes candy.]

Akuma-neko
дадад и это тожеXDD пристала блинXD

[Daten no Magi]

[candybum]
ага..так ржачно это а страй так явно затупиил..и явно смутиился

[killer likes candy.]

Akuma-neko
дадада навернякааа^^ эх, жаль мы этого не виделиXDD

[Daten no Magi]

[candybum]
ох..покрасневший страй дорогого стоит =3

[killer likes candy.]

Akuma-neko
ахаааа..и ворчащий "черт, чеерт..как я мог ступить><"
для него наверно малейшая его тупость - эпик фэйл репутация мистера перфекшн пошатнулась

[Daten no Magi]

[candybum]

и ворчащий "черт, чеерт..как я мог ступить><"

иняя *___*

для него наверно малейшая его тупость - эпик фэйл репутация мистера перфекшн пошатнулась

ага, потом корит себя, ночь не спит
блин, у нас опять дизайн слетел =_=

[killer likes candy.]

ага, потом корит себя, ночь не спит

да точноXDD или кошмары снятся с его позоромXDD

блин, у нас опять дизайн слетел =_=

опяять-_- вроде не так давно ты платила..

[Daten no Magi]

или кошмары снятся с его позоромXDD

голый посреди толпы?

опяять-_- вроде не так давно ты платила..

месяца летят =//

[killer likes candy.]

голый посреди толпы?

что-то типа того, ага XD хотя хз..может это его места тайная XDDи наша

месяца летят =//

да ужас просто.. я завтра с телефона заплачу, если не забуду)

что-то мы тут расфлудились..в бан насXDD

[Daten no Magi]

..может это его места тайная XDDи наша

наша только если он по среди толпы из нас двоих и ши *_*

я завтра с телефона заплачу, если не забуду)

ня, хорошо бы)))

что-то мы тут расфлудились..в бан насXDD

тю, мы флудим о страйфи, можно^^

[killer likes candy.]

наша только если он по среди толпы из нас двоих и ши *_*

ахаха ну дааа так лучше^^

ня, хорошо бы)))

конечно забыла.. не до этого было совсем..

тю, мы флудим о страйфи, можно^^

аа ну да, ну да))

перевод я так понимаю уже никому не нужен? -_-

[Daten no Magi]

ахаха ну дааа так лучше^^

да будет таак *_*

не до этого было совсем..

да это понятно..потерпим)

перевод я так понимаю уже никому не нужен? -_-

я думаю, они смиренно ждут))

[Daten no Magi]

[candybum]

[killer likes candy.]

Akuma-neko ня^^
похоже только одной тебе это надо)

[Daten no Magi]

[candybum]
может они не видели..или просто невоспитанные^^

кто это тут невоспитанный?)ну я видела,просто мне комментировать нечего из этого.

[Daten no Magi]

Про100 Кэсседи
специально для вас делали перевод, можно хотя бы поблагодарить было

Akuma-neko
ну хорошо,сорри.
огромное данке переводчику)цветы у его ногам

[killer likes candy.]

ппц, зачем тогда перевод просить если комментировать нечего-_-
стараешься, и такое получаешь..

Про100 Кэсседи
ты со своим тупым сарказмом в контакт иди. там таких как ты много

[candybum]
Спасибо

[candybum]
нечего меня посылать.я не собраюсь с тобой ругаться,это ничему хорошошему не приведет

[killer likes candy.]

Про100 Кэсседи
а ты не выебывайся тут. нечем пока
пф и ругаться я с тобой не собиралась, больно надо

никто не выебывался.закрыли тему

[killer likes candy.]

я буду тут говорить, когда закрыли
и никакой темы у меня с тобой не было, госпади-_- молчала бы уже